Payroll API endpoints returning no data

We have one company in particular that isn’t returning any data through the 3 payroll endpoints. The requests for profiles and payroll succeed, but the JSON returned is empty. The requests for payslips returns a 404 and says that the resource is not found.

Looking in the UI, payroll is configured for some users and for some years (but possibly not across the board)

Is this to be expected?