FreeAgent Toggle

sorry for being the neophyte here. looking for a simple way to get my Toggl
time entries into FreeAgent timeslips. i have used and dont really like
AgentToast (they seem to be in permanent beta, and project mappings are
iffy at best). i also tried Zapier and Itduzzit but neither seem to have
access to FreeAgent timeslips. any suggestions? and if it wasnt alreay
obvious, no coding knowledge here. i am just an Architect. thanks in