Adding Director Loan Account to the My Money area

Hi there
I was wondering if it would be possible to add the DLA category to the my money drop-down along with other similar categories such as dividends, expenses etc.
This would enable clients to see a running balance of what they are owed or what they owe to the company in a more user-friendly way than having to navigate to the reports section, especially for those clients without a finance background.