Hello,
If this problem is what I think it is, it’s our fault. Our documentation is wrong. Your content-type needs to be “application/json” (as noted in this post from a few years ago). I’ve written up a card to make sure that documentation gets updated.
Apologies for that.
Pat, FreeAgent